【歌まねアキリーヌVol.103】テレサ・テン「時の流れに身をまかせ」【昭和歌謡】鄧麗君「我只在乎你」/Teresa Teng

「別れの予感」に続き、

アジアの歌姫テレサ・テン第二弾です。

ちゃんと最後まで見てみてリーヌ↓

【歌まねアキリーヌVol.103】テレサ・テン「時の流れに身をまかせ」

https://youtu.be/pfNy4yttO9k

へい。後半は台湾語でやっていますね。

昔、伊東のハトヤに出演した際に

台湾からの団体客が多いと事前に聞いていたので

覚えて歌真似した事があります。

せっかくなので、今回披露したワケです。

中国語は何も知らないし、全く喋れなくて

単にテレサの歌をコピーしただけ〜。

しかしまあ、2つの言語で歌ってあらためてわかった事は、

日本語で歌うのは難しいという事。

歌詞のはめ方もありますが、比較的に

英語とか中国語は発音数が多いので、歌いやすい。

「トーキーノーナーガーレーニミーヲーマーカセー」は

「リャンシュウガンツォンツォンリョジューウォーチューザイホニー」

になり、伸ばす部分が少なく引っ掛かりが多くて息漏れしにくいと言いますか、

とにかく歌いやすくなります。

なんちゃって外国語ものまねでした！！